誰殺了澎湖灣?

  • 商業周刊
  • 2013-7-11
  • 第1338期
  • 99優惠價/80

澎湖觀光人口成長, 人均所得卻逆勢下降。著名遊憩景點內灣,正步向「生態死亡」。重建設、輕維護的離島開發模式,該踩煞車了!

澎湖有多美?過去5年,觀光人口成長85%,2012年旅遊人次突破90萬人,刷新40年來新紀錄!

誰想的到,世界最美麗的海灣,卻有見不得人的髒亂。奇幻七彩藍海底,正被相當9千個貨櫃的淤泥掩蓋。而觀光客越來越多,澎湖人卻越拚越窮!

驚悚!水底污泥半公尺高

遊客只要造訪澎湖,幾乎都會到馬公內灣,海上平台、夜釣小管,成為旅遊熱點。海面下,卻上演著殘酷的現實。「內灣,正在步向生態死亡。」長期觀測澎湖海域的澎湖海洋生物研究中心研究員謝恆毅說。

內灣海域內本來至少有41種原生珊瑚,如今除了「抗污」能力較強的單一物種存活下來,其他都復育失敗。

2002年時,內灣珊瑚礁覆蓋率還超過80%,但現在,卻被超過半公尺高的淤泥覆蓋,2011年時覆蓋率只剩10%,清澈海水已被不同混濁程度的「分層」取代。

堵塞!整個海灣像沖不掉的馬桶水

內灣海域三面封閉,沒有海流經過,又因為地勢低,至少來自5個里、6個排水道都未經污水處理就排入這片海域。

從早上七、八點載著觀光客的半潛艇,到晚餐過後,夜釣小管、海上平台的觀光客,廢污水及排泄物,都可能部分直接流入海中。

現在的內灣有如沖不掉的馬桶水,當地校長甚至在公聽會中提議大興土木,打通本島較窄處引進海流,將污染「沖掉」。

混濁!大白天也不透光

背著氧氣瓶、潛水相機潛入內灣,還不到3、4公尺的深度,大白天下,混濁的水透不進光,沒有輪廓、鏡頭一度無法對焦;就像四周被罩著紗布,能見度低於30公分。僅僅10年,為何內灣海域會變一片死寂?

根據中山大學海洋事務所2010年的研究,內灣的淤泥平均厚度近半公尺,大約是9千多個標準貨櫃的體積,在約10平方公里的範圍內,因強勁季風不斷翻攪懸浮,污染繼續擴大。

當一年30萬人次的遊客從碼頭出發,登上海中的漂浮平台,大啖海鮮、飲酒高歌,卻不知已導致海面下的淤泥沉積速率超高,是平均值的兩到三倍,黏稠還發出異味。

而且縣府早在2007年就發現海上平台的問題:旅遊人次連創新高,但獲利不如預期。從每人登上一次(含玩含吃)5百元,到如今下殺至3百元,遊客創新高,獲利卻可能創新低。

官員不清污,卻花5.5億蓋媽祖像

2004年,監察院專案調查紀錄,時任馬公市長的現任澎湖縣長王乾發說:「菜園牡蠣養殖區有底部清除之需求,因會造成海洋污染問題,導致產業發展(影響),建請主管機關幫忙協助清除解決。」

10年前知情至今,最新的檢測報告顯示,內灣海域污染問題仍在,縣府仍沒有動作。另方面,縣府卻在澎湖內海,投入5.5億元大手筆進行大倉媽祖開發案。寧願蓋一尊往來船隻看得到的媽祖像,也不願整治海底污泥。就像天生麗質的美女,寧可砸錢塗抹裝扮,也不願維護身體健康,美貌又能維持多久?

離島生態有如老天賞賜的珍寶,離島最重要的建設,不是大舉開發,而是維護生態,因為它最能產生經濟價值。內灣之死,敲響離島開發一記警鐘,此時,該重新思考「建設」二字的定義了。

內灣海域內本來至少有分屬三科十屬、共四十一種的珊瑚,如今在澎湖海洋研究中心的復育計畫中,除了「抗污」能力較強的單一物種外,其他都復育失敗。

▲政府砸近2億 把蘭嶼野溪挖成巨溝
▲351人小島自訂憲章 年吸34萬遊客

完整精采內文請見《商業周刊》1338期,全省各大便利商店同步販售

封面故事

世界最美麗的海灣,卻有見不得人的髒亂,
奇幻七彩藍海底,正被相當9,000個貨櫃的淤泥掩蓋,
觀光客越來越多,澎湖人卻越拚越窮!
「金錢只是一代人的,土地是萬代人的。」
搶救澎湖內灣,再不趕快就來不及了!

  • 誰殺了澎湖灣?劉致昕
  • 政府砸近2億 把蘭嶼野溪挖成巨溝田習如
  • 351人小島自訂憲章 年吸34萬遊客劉致昕
商周專欄
  • 編者的話
  • 放手.放心張毅君
  • 商場自慢塾
  • 立即活用勤練習何飛鵬
  • 去梯言
  • 白狼是吳用?還是宋江?公孫策
  • 商周書摘
  • 罵得好 草莓員工也會變鋼鐵人編輯部
  • 日經嚴選
  • 他年薪千萬日圓 不敢用智慧型手機李貞慧
  • 執行長聊天室
  • 毒蟻太多王文靜
  • 大師開講
  • 伊朗新總統是和平契機薩克斯Jeffrey Sachs
  • 童言識李
  • 工作多就能更富有?楊少強
  • 說聞解趣
  • 許文龍突然「認後生」 破了兒子隱身術康育萍
  • 永豐餘公主賣飛機餐 阿嬤味當主角張善保
  • 有你真好
  • 重疊的雙手駱裕隆
  • 戒掉爛英文
  • 英文談判 一開口就扣分的話呂岫尋
特別報導
  • 名醫談養生
  • 牙齒痠軟發作 不碰冰就好?黃秀美
特別企劃
  • 你的金磚基金怎麼逃?鄧麗萍
  • 巴西績效回不去 現在賣就對了周岐原
  • 俄羅斯1,300點進場 有機會賺反彈蔡靚萱
  • 中國2,500點快落跑 改壓大中華周岐原
  • 印度雨季是利多 心臟夠強就加碼蔡靚萱
人物報導
  • 人物特寫
  • 打碎昨天的方法 李濤63歲再戰!田習如
  • 三商行老三 讓壽險版圖連賺七年鄧麗萍
  • 網路人脈王
  • 八座網路人脈池 讓他見到巴菲特蔡靚萱
新聞焦點
  • 焦點新聞
  • 一紙台紐協定 解開台灣經貿死結吳美慧
  • 台灣品牌小兵 連展示品都被買走王毓雯
  • 13天沒有董事長 逼出臺鹽瘦身術王毓雯
國際趨勢
  • 國際視窗
  • 400萬人麥加朝聖 恐夾帶現代黑死病林君純
產業報導
  • 科技風雲
  • 4G燒錢兇 郭台銘為何搶執照?林俊劭
  • 不再吃到飽 行動上網費恐增兩成康育萍
  • 產業風雲
  • 清玉如何從一天賣四杯變七萬杯?張瀞文
alive
  • 封面故事
  • 博物館蒐藏在我家葉代芝
  • 董事長嬉遊記
  • 這個不要看!陶傳正
  • 饕姊食記
  • 市場好風味─傳統版(下)胡天蘭
  • 發現酷建築
  • HOKI 美術館李清志
  • 特別報導
  • 時尚老頑童的反抗秀葉代芝
  • 生活新鮮事
  • 攝氏八百度燒出水墨金屬畫盧怡安

相關商品

購買須知

  • 商周閱讀銷售之電子雜誌為Zinio 版本(原版型),使用Zinio 系統作為下載閱讀,讀者需自行註冊Zinio 帳戶,之後每期出刊皆會自動派送至您的Zinio 帳戶內,再請使用Zinio 閱讀器閱讀電子雜誌。
  • 《商業周刊》自1335期起(特刊自64期起),始可於iPhone上閱讀原版Zinio電子雜誌,請於購買時注意。
  • 目前Zinio在中國地區無法使用(因中國對網站條件管制關係),但港澳地區仍是可以,請在正式訂閱前先行試下載免費刊物,測試其網路環境是否可閱讀,建議於測試無虞後再行訂購。
  • 依消保法,消費者享商品到貨7 天猶豫期權益。但猶豫期非試用期。7 天猶豫期內進行商品退換貨,應負有回復原狀之義務。退貨商品須為全新狀態且完整包裝(含主商品、吊牌、保證書、附件、內外包裝、隨機文件、贈品等)。
  • 紙本發票於付款成功後7 個工作天內開立以平信寄送。
  • 贈品數量有限,實物為準,若贈送完畢,《商業周刊》保留贈品更換權利。