白色奇蹟

  • 商業周刊
  • 2016-12-15
  • 第1518期
  • 99優惠價/80
一個日本凋零小鎮、一位天才設計師,
如何做出一條要價兩萬日圓的毛巾?

跟著《商業周刊》走訪日本的今治小鎮,
看他們用雙手扭轉產業的命運,創造白色奇蹟!

台灣篇》毛巾反傾銷稅將到期,關稅保護真的是救命丹?

一個日本凋零小鎮、一條兩萬日圓毛巾、一位天才設計師如何扭轉產業命運?

《商業周刊》為了很多重大議題做過越洋採訪,但第一次,從東京一路到日本西南側的四國,採訪的主題是──1條白色毛巾。

因為,這是一條曾拿來當免費贈品的白色毛巾,卻能從便宜貨一路翻身為名牌精品,更翻轉了一個小鎮的命運。

「毛巾俗俗賣,五條一百!」前一天,還在景美夜市,看著小販擺攤叫賣;隔天,我從台灣飛到11月初冬的東京,借道表參道,一路來到名牌精品的一級戰區青山。

東京.精品街上的毛巾店
上百條白色款、三色商標映眼簾

走進南青山五丁目的From-1st,一棟紅瓦建築二樓的一角,推開玻璃門後的半面牆上,上百條白色毛巾整齊畫一排放在原木架上,白色氾濫到目不暇給。除了醒目的三色品牌商標,不見任何海報文宣,甚至連收銀台都不見蹤影。只見架子上,低調又整齊的並排著一條條流傳在貴婦名流之間的熱賣品,其中一條是超過兩萬日圓(約合新台幣六千元)的白色毛巾。

這裡,是日本Imabari Towel(今治毛巾)的南青山直營店,也是這次探訪這條傳奇白色毛巾的起點。

青山地段滿是名牌店,一家毛巾專賣店竟敢開在這裡?兩萬日圓的毛巾,背後又是什麼道理?

其實就在短短十年前,標上了「今治製造」的毛巾,就連一條五千日圓也難尋。今治產地的毛巾市占率,更曾經從最盛時期一度超過全日本的50%,到2009年只剩下9.2%。它又是如何再起?

四國.臨海的生產聚落
曾是最大產地,不敵中國陸續收攤

為了追究原因,我們又搭上新幹線,跨越瀨戶內海,抵達了日本四國愛媛縣的今治市。

車子開進群山環繞的今治近郊,在這個古今建築交錯的臨海小城,迎接我們的,是四國毛巾工業公會理事長近藤聖司。他帶我們到一座超過60年歷史的工廠,這裡保有60年前的古老鋸齒狀屋頂與紅色磚牆,但裡頭隆隆運轉的,卻是一台台最現代的自動設備。

近藤告訴我們,今治開始製造毛巾,已是120年前,成為日本毛巾第一大產地也超過半世紀。然而,1980年代後半,中國的規模經濟崛起,大量的廉價進口品,重重打擊了本土毛巾。這樣的故事,從台灣來的我們也很熟悉。只不過,台灣毛巾業有政府保護,對中國進口毛巾徵收204.1%的反傾銷稅,日本則完全沒有。

1991年後,今治毛巾產量開始連續18年直直落,一路跌到只剩高峰的五分之一。

起初,今治的毛巾廠面對中國廉價毛巾,仍沒有表現出相應的危機感。因為他們還有授權品牌的代工生產(OEM)。Burberry、思琳(Céline)、米索尼(Missoni)……這些名牌都看上今治毛巾著名的前漂染與緹花技法,最好的時期,毛巾廠完成多少代工商品,就100%全部收購。「代工就像毒品一樣,雖然利潤不高,就是戒不了,」公會前理事長藤高豐文說。

然而,就連名牌代理商,也開始將訂單轉給中國,更有不少日本同業,直接帶著技術到中國開設工廠。今治毛巾廠穩定的代工收入也開始銳減。

本封面故事未完,還有以下文章:
▲獨家專訪》日本設計魔術師談品牌學
▲翻身秘訣》75分標準 收編大作戰軍團
▲幕後推手》不只紅酒 毛巾也有「品評師」
▲台灣現況》反傾銷稅將到期,關稅保護能救命?

完整精采內文請見《商業周刊》1518期,全省各大便利商店同步販售喔!

封面故事

一個日本凋零小鎮、一位天才設計師,
如何做出一條要價兩萬日圓的毛巾,
創造當地的白色奇蹟?
跟著《商業周刊》走訪日本的今治小鎮,
看他們用雙手扭轉產業的命運!

  • 白色奇蹟吳和懋
  • 日本設計魔術師談品牌學吳和懋
  • 75分標準 收編大作戰軍團吳和懋
  • 不只紅酒 毛巾也有品評師吳和懋
  • 反傾銷稅將到期,關稅保護能救命?陳筱晶
商周專欄
  • 總編輯的話
  • 你願意多說一點嗎?郭奕伶
  • 商場自慢塾
  • 這世界永遠不缺說閒話的人何飛鵬
  • 商周書摘
  • 試試看用這句話 讓部屬自己發現問題找到答案編輯部
  • 日經嚴選
  • 便宜英鎊與川普 正拉扯英經濟譯●李貞慧
  • 執行長聊天室
  • 三十歲就有司機的人生王文靜
  • 戒掉爛英文
  • 軟中帶硬3句話 搞定奧客湯名潔
  • 金融時報精選
  • 微軟下一步:人工智慧至上理查德.沃特斯Richard Wate
  • 風尚經濟學
  • 小吃可成大器沈方正
  • 教育視野
  • 回到上一階的自覺孫秀惠
特別報導
  • 商周話題
  • 從二○一六爆賣夯品 看三大未來商機王柔雅
人物報導
  • 焦點人物
  • 靠「查字典獵地術」 藍天董座變收租王康育萍
  • 人物特寫
  • 台灣農夫40歲轉行 變身美國職棒護具王蔡茹涵
  • 星巴克快閃店設計師 賣驚喜的思考術林淑慧
新聞焦點
  • 焦點新聞
  • 營收創新高 蔡力行為何無預警被換?康育萍、田習如
國際趨勢
  • 大陸焦點
  • 全球最大度假村 收服陸客的平衡學李雅筑
  • 國際視窗
  • 公益創投新浪潮:幫獄友翻身企業家柳定亞
  • 川普誓言築牆 這家隔離牆公司最樂柳定亞
產業報導
  • 科技風雲
  • 特斯拉新對手:3D列印車量產了吳修辰
  • 亞馬遜無人商店 創新關鍵來自它李欣宜
  • 產業風雲
  • 台達電轉型就磨一招:幫別部門賺錢康育萍
金融理財
  • 投資焦點
  • 受惠升息! 台股「巴菲特組合」出列馬自明
  • 金融街
  • 搶銀髮商機 保險業齊推殯葬保單張舒婷
WOW!點子
  • 主打脫光吃飯 裸體餐廳五萬人搶翻邱鈺珊
alive
  • 封面故事
  • 動手玩木作郭恆成
  • 孩子的創意玩具 讓他自己做郭恆成
  • 做專屬木匙盤 大人的抒壓時光郭恆成
  • 挑戰家具、裝修 邁向職人之路郭恆成
  • 特別報導
  • 為消費與公益搭一座橋Xenia Chien
  • GARY的一千零一夜
  • 西方主義中國風張智強 Gary Chang
台灣農夫40歲轉行 變身美國職棒護具王

台灣農夫40歲轉行 變身美國職棒護具王

從美國職棒前紅襪隊隊長瓦利泰克、巨人隊捕手波西,到二○一六年世界大賽奪下亞軍的印地安人隊捕手培瑞茲,這些上億身價球星們所穿戴的護具,全是百分之百MIT(台灣製造)。打造出這批護具的靈魂人物,是通德興業董事長陳前芳。這間位於新北市林口山區的公司,廠外停放海運用的大型貨櫃,上千個印著「ROC」的紙箱正等待出口。通德是美國知名護具品牌All-Star指定的研發與生產基地,六年前
營收創新高 蔡力行為何無預警被換?

營收創新高 蔡力行為何無預警被換?

半年前才確定續任的中華電信(簡稱中華電)董事長蔡力行,眼看原訂至少再一年的任期還剩一半,卻傳出位置將由現任中華電董事、前公平會副主委鄭優接下。「大家都被下封口令了!」一位中華電董事說,消息來得突然,在人事底定前他什麼都不能透露。二○一四年一月,蔡力行因前政務委員張善政推薦,成為中華電首位來自民間企業的董事長。他曾在台積電擔任總執行長,讓外界睜大眼睛看這位
不只紅酒  毛巾也有品評師

不只紅酒 毛巾也有品評師

一條毛巾有多好,該怎麼傳達出去,才能讓更多人認識今治毛巾?答案是:如同高級酒款需要品酒師來詮釋,今治則推出了「毛巾品評師」(Towel Sommelier)認證制度。這是一位毛巾專業顧問,不只掌握了毛巾所有的相關知識,更重要的是懂得投其所好,能為客人選擇一條真正適合的好毛巾。十一年前,就想出品評師佐藤興奮問:什麼時候可上路?
台達電轉型就磨一招:幫別部門賺錢

台達電轉型就磨一招:幫別部門賺錢

當美國用軟體實力征服全世界,製造大國德國卻開始往服務化轉型,連做代工或零組件的大廠,都得學會懂使用者的心。這是本刊上期(一五一七期)封面故事「製造強權重洗牌」的省思。同樣的轉變,也在台灣製造業上演,成立四十五年的電源供應器龍頭台達電子(簡稱台達電)便是其中代表。十二月七日下午,上百位金融業主管來到台北萬豪酒店,站在台上致詞的是台達電創辦人鄭崇華的二兒子、
靠「查字典獵地術」 藍天董座變收租王

靠「查字典獵地術」 藍天董座變收租王

十一月中旬,來到上海知名徐家匯商圈,走出地鐵站不久,「百腦匯」三個大字映入眼簾,這家成立十八年的台資三C賣場,才重新掛上招牌一個月,裡頭正高掛「雙十一」活動海報,準備迎接年底消費旺季。這裡曾是全上海最大的三C賣場聚落,近年卻因為電商崛起不敵衝擊,如今僅剩兩家仍在營業,歷史最久的百腦匯正是其一。「現在,百腦匯即將華麗轉身……,」
星巴克快閃店設計師 賣驚喜的思考術

星巴克快閃店設計師 賣驚喜的思考術

是他,用五百公尺長的帆布,設計建築的室內、外裝潢,打造外觀就像大型燈飾般的餐廳「Canvas」,讓知名設計師三宅一生驚歎;他,實現了IBM前執行長華生(Thomas Watson, Jr.)所說:「好設計就是好生意。」他是日本當今最成功的跨界設計師佐藤大。擁有建築師背景的他,設計領域橫跨建築、家具、生活用品及服務流程,讓日本大廠日清、Lotte,到歐美的星巴克、可口可樂及
試試看用這句話 讓部屬自己發現問題找到答案

試試看用這句話 讓部屬自己發現問題找到答案

BCG經常會參與顧客企業的領導者培育人才工作。在討論如何組成團隊時,一開始,一定是互吐苦水。「部屬抗壓力差」、「不管給多少指令,還是事與願違」、「太依賴別人下指令」。因為部屬有多麼不可靠這種話題,讓討論的氣氛變得熱烈。但是,人若經過「好好的培育」,必然會成長。反過來說,培育方式差勁,原本能夠成長的人反而停滯不前。主管最常提出培育煩惱,就

相關商品

購買須知

  • 商周閱讀銷售之電子雜誌為Zinio 版本(原版型),使用Zinio 系統作為下載閱讀,讀者需自行註冊Zinio 帳戶,之後每期出刊皆會自動派送至您的Zinio 帳戶內,再請使用Zinio 閱讀器閱讀電子雜誌。
  • 《商業周刊》自1335期起(特刊自64期起),始可於iPhone上閱讀原版Zinio電子雜誌,請於購買時注意。
  • 目前Zinio在中國地區無法使用(因中國對網站條件管制關係),但港澳地區仍是可以,請在正式訂閱前先行試下載免費刊物,測試其網路環境是否可閱讀,建議於測試無虞後再行訂購。
  • 依消保法,消費者享商品到貨7 天猶豫期權益。但猶豫期非試用期。7 天猶豫期內進行商品退換貨,應負有回復原狀之義務。退貨商品須為全新狀態且完整包裝(含主商品、吊牌、保證書、附件、內外包裝、隨機文件、贈品等)。
  • 紙本發票於付款成功後7 個工作天內開立以平信寄送。
  • 贈品數量有限,實物為準,若贈送完畢,《商業周刊》保留贈品更換權利。